Fors

Excepté, hormis. "Tout est perdu l'honneur." Il est vieux.

Dictionnaire d'Emile Littré

Terme vieilli pour lequel on dit hors, hormis, excepté. Tout est perdu, l'honneur, Mot attribué à François 1er.
RÉGNIER: « Moi.... à qui rien l'amour ne pût être contraire »
RACAN: « Il le faut avouer avecque vérité, Il me passoit en tout en fidélité »
LA FONT.: « La dame était de gracieux maintien.... Somme qu'enfin il ne lui manquait rien, Fors que d'avoir un ami digne d'elle »
LA FONT.: « Le mal d'autrui ne me tourmente en rien, Fors excepté ce qui touche au compère »

HISTORIQUE
    X^ème siècle
     Fragm. de Valenc. p. 468: Si escit [il sortit] foers de la civitate
    XI^ème siècle
     Lois de Guill. 28: Home qui plaide en curt, à qui curt que ço soit, là où li cors le roi est....
     Ch. de Rol. CXXXII: Par mi la bouche en saut li clairs sans
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 196: Et de son poing destre lui eschapa l'espée
     Couci, II: Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmer, Fors ses douz ieus et son simple viaire
     ib. VI: Je ne m'en sai venger au plorer
     ib. x: Car riens, moi, ne porroit endurer Les grans travaus que j'ai por lui [la] servir
    XIII^ème siècle
     Berte, XLII: Com cele qui n'avoit de bien faire cure
     ib. CXXI: De ceste chose-ci à nului ne parlez Fors sans plus à vo [votre] femme....
    XIV^ème siècle
ORESME: « En aucunes operacions de fortitude, il ne a delettacion en tant comme l'en attaint à la fin »
    XV^ème siècle
FROISS.: « [Pays] durement pauvre de toutes choses que de bestes »
FROISS.: « Le roi d'Angleterre qui estoit alors en la fleur de sa jeunesse, et qui ne desiroit à trouver les armes et ses ennemis »
    XVI^ème siècle
RABEL.: « La partie ligneuse est inutille, forz que à faire flambe lumineuse »
CALV.: « Ils n'ont rien de Jesus Christ que le titre et l'apparence »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. ; ital. fore, fuore, fori, fuori ; du lat. foris, hors, qui se rapproche de fores, porte ; grec, porte, dehors ; sansc. Dvara ( le 1er a prend un accent long), dura ; goth. daur ; angl. door ; allem. Thür.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Excepté, hormis, à la réserve de. Ils sont tous morts, deux ou trois. «Tout est perdu, l'honneur», écrivait François I^er, après la bataille de Pavie. Il est vieux.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Excepté, hormis, à la réserve de. "Ils sont tous morts, deux ou trois. Tout est perdu, l'honneur." Il est vieux.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Excepté, hormis, à la réserve de. "Ils sont tous morts, deux ou trois." Il est vieux.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adverbe

Il s'est dit aûtrefois pour "hormis;" mais du temps de "Vaugelas", il était déja tout-à-fait banni de la prôse, et aujourd'hui il l'est même des vers. 'Tout est perdu, " l'honeur", écrivait François I, aprês la bataille de "Pavie".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Excepté, horsmis, reservé, à la reserve de. "Ils sont tous morts, deux, ou trois". Il vieillit.

Emplacement dans le dictionnaire :

formol formulaire formulation formule formulé formuler fornicateur

fornication forniquer fort fort-vêtu fort-vétu forte

forte-piano fortement forteresse fortifiant fortification fortifier fortin

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules MICHELET (Histoire romaine : 1re partie : République)

...abarator, imporcitor, insitor, occator, sarritor, subruncator, messor, convector, conditor, promitor. mais aucune divinité n'était adorée sous plus de noms que la fortune, le hazard, fortuna, fors, bonus eventus, ce je ne sais quel dieu qui fait réussir. Voici quelques-uns des noms sous lesquels on invoquait la fortune : muliebris, equestris, brevis, mascula, obsequens, respiciens, sedens,...

Citation n°2 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...les mesures que pourraient prendre les vainqueurs, et tous les excès auxquels ils pourraient se porter. Après une défense de douze heures contre des forces décuples ; lorsqu tout paraissait perdu, fors l'honneur ; pendant qu'on placardait encore sur les murs une proclamation dans laquelle un roi qui venait de fuir disait : je reste avec vous ; lorsqu'il ne restait plus à franchir qu'une frêle...

Citation n°3 de Charles SAINTE-BEUVE (Port-Royal : t. 2)

...des contrefaçons. Il a lui-même expliqué dans un petit avis adressé à l' ami lecteur (1649), avec beaucoup d'agrément, de vivacité, et d'un style qui n'a que quelques mots surannés souventes fois, fors , toute la succession de ses desseins et de ses tâtonnements à ce sujet : cela l'occupa au moins deux ans. La première idée de cette machine lui était venue à l'occasion des grands calculs qu'il eut...